-
1 пирог с капустой
ngener. kapsapirukas -
2 пирог с капустой
-
3 пирог с капустой
-
4 пирог с капустой
kaalipiirakka -
5 слоёный пирог с капустой
adjgener. KrautstrudelУниверсальный русско-немецкий словарь > слоёный пирог с капустой
-
6 пирог
19 С м. неод. pirukas; \пирог с капустой, капустный \пирог kapsapirukas, \пирог с мясом, мясной \пирог lihapirukas -
7 пирог
м пирог, санбуса; пирог с капустой пироги карамдор (карамин); пирог с мясом пироги гӯштин, санбӯса; воздушный пирог пироги (санбӯсаи) сабук; завести пироги хамир хобондан -
8 пирог
-
9 пирог
большой der Kúchen s, =; с мясом, капустой, рисом и др., как принято в русской кухне die Pirógge =, n; слоёный пирожок die Pastéte [-st-] =, nпиро́г с я́блоками — Ápfelkuchen
пиро́г с мя́сом, с капу́стой — éine Pirógge [éine Pastéte] mit Fléischfüllung, mit Kóhlfüllung
кусо́к пиро́га́ — ein Stück Kúchen [ein Stück Pirógge]
печь пиро́ги́ — Kúchen [Piróggen, Pastéten] bácken
отре́зать кусо́к пиро́га́ — ein Stück (vom) Kúchen [(von) der Pirógge] ábschneiden
Я хочу́ угости́ть вас пиро́го́м. — Ich möchte Íhnen étwas von dem Kúchen [von der Pirógge] ánbieten.
-
10 капустник
-
11 когыльо
когыльоГ.: кагыль1. пирог, пирожокКогыльым ышташ стряпать пироги;
когыльым кӱэшташ печь пироги;
ковышта когыльо пирог с капустой;
кешыр когыльо морковные пирожки.
Авамлан кол шӱр шолташат ситен, кол когыльымат ыштен. М. Казаков. Моей матери хватило рыбы и уху сварить, и рыбные пироги состряпать.
«Огым» манше латкок когыльым кочкеш. Калыкмут. Тот, кто говорит «не буду», съедает двенадцать пирожков.
2. в поз. опр. пирожковый, пирожный, пирога, пирожкаКогыльо кӧргӧ пирожковая начинка;
когыльо падыраш кусок пирожка.
-
12 капуста
kapust (-an, -oid); квашеная капуста – muiged kapust; кочан капусты – kapustkera; пирог с капустой – kapustpirg -
13 пирожок
См. также в других словарях:
Пирог с капустой и рыбой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог "Нина" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из овощей): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог двухслойный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с мясом и яйцами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с белыми грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог медовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начи … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог вишневый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с грибами и кашей — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог семейный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с квашеной капустой и солеными груздями — Квашеную капусту промыть, потушить под крышкой, добавить столовую ложку масла, нашинкованные соленые грузди, обжаренный на масле лук, перемешать и тушить до готовности. Затем начинку охладить. Приготовить дрожжевое тесто, раскатать его и… … Энциклопедия грибника
ПИРОГ — ПИРОГ, пирога, муж. 1. Кушанье хлебное печенье, преим. из сдобного теста с какой нибудь начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой. Сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т.п.). Отрезать ломоть пирога. Печь пироги. «Ешь пирог с… … Толковый словарь Ушакова
